SUBCATEGORY 문중소식

문중소식

전주대학 존재문집 번역 착수 2010/05/02

2015.11.29 09:06

운영자 조회 수:239

장흥 위씨의 숙원인 존재선생의 유고집이 번역되게 됐다. 전주대학 역사문화학과 변주승(邊柱承) 교수는 한국과학재단( 전 한국학술재단)으로부터 호남지역 고전번역 거점 연구소로 지정 받았다. 변교수팀은 연구소 지정과 함께 대상 문집을 물색한 끝에 존재 위백규(1727- 1798)선생의 문집을 번역하기로 확정했다.

전주대학은 호남의 고전번역 중형사업 대학으로 지정되어 재단에서 2억5천만원을 지원 받았다. 이 지원금은 변교수의 책임 아래 박사급 6명의 연구원이 존재집을 번역하는 자금으로 활용된다는 것이다. 번역사업을 진행하면서 장흥지역에서 존재선생의 생애와 사상과 관련된 학술 세미나도 열린다고 한다.

존재집 번역사업은 위문의 경사이다. 그간 국내의 여러 교수들이 산발적으로 존재학을 연구해 논문 등을 발표했으나 번역이 미진해 많은 애로를 겪어었다. 그러나 문중이 영세해 전면적인 번역을 엄두도 내지 못하고 있었다. 그런데 전주대학이 올해 안에 존재집 전 6권을 완전히 번역한다는 것은 경사스런 일이 아닐 수 없다.

이 게시물을

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
360	2018년 판서공파 발전협의회 성료 / 栢江	栢江	2019.01.13	260
359	제각 및 산소 묘전 제사일 안내 2006/10/7	운영자	2015.11.12	260
358	대종회장님 대구 종친회 방문(7.23~24) / 苑谷 위상복	碧泉	2016.08.03	255
357	울산광역시 충의사(忠義祠) 호조판서공 추향(秋享) 성료	栢江	2016.10.15	254
356	대종회 5현조대제 참례	운영자	2016.05.03	252
355	제22회 장흥위씨 하계수련회(2017.07.21.~23)	碧泉	2017.07.26	251
354	<< 2019년도 장흥위씨대종회 대의원총회 성료(2019.03.01)>>	碧泉	2019.03.05	248
353	2024년 대종회총회 성료	관리자	2024.01.24	247
352	판서공 울산 충의사(忠義祠) 배향(配享)	栢江	2016.01.04	247
»	전주대학 존재문집 번역 착수 2010/05/02	운영자	2015.11.29	239
350	장흥위씨 하산대제(오현조) 개최 [1]	운영자	2016.05.03	228
349	죽천사 안내판 문안 확정	운영자	2022.01.05	220
348	松潭 위자형 대종회장, 대의원 총회에서 2차유임이 확정되다.	碧泉	2016.03.29	220
347	"위씨 대동보감" 사기 조심하세요 2012/08/31	운영자	2015.12.04	220
346	제1차 장흥 위씨 포럼 성료 2011/10/11	운영자	2015.11.29	215
345	2018년 본향 오덕(五德) 선조 묘소 답사 記 4 (청계공) / 栢江	栢江	2018.12.06	213
344	백산재 기와공사 드디어 완료 2011/08/05	운영자	2015.11.29	211
343	유사공천보파 화도종친회 춘천종친회 합동회의	운영자	2016.01.11	210
342	제40대 장흥향교 전교(典校) 금봉(錦峯) 위인환 종친 선출되다.!!	栢江	2019.11.04	208
341	3년만에 정상적인 대종회총회 성황리에 개최하다	관리자	2023.02.21	206