SUBCATEGORY 문중소식

문중소식

전주대학 존재문집 번역 착수 2010/05/02

2015.11.29 09:06

운영자 조회 수:239

장흥 위씨의 숙원인 존재선생의 유고집이 번역되게 됐다. 전주대학 역사문화학과 변주승(邊柱承) 교수는 한국과학재단( 전 한국학술재단)으로부터 호남지역 고전번역 거점 연구소로 지정 받았다. 변교수팀은 연구소 지정과 함께 대상 문집을 물색한 끝에 존재 위백규(1727- 1798)선생의 문집을 번역하기로 확정했다.

전주대학은 호남의 고전번역 중형사업 대학으로 지정되어 재단에서 2억5천만원을 지원 받았다. 이 지원금은 변교수의 책임 아래 박사급 6명의 연구원이 존재집을 번역하는 자금으로 활용된다는 것이다. 번역사업을 진행하면서 장흥지역에서 존재선생의 생애와 사상과 관련된 학술 세미나도 열린다고 한다.

존재집 번역사업은 위문의 경사이다. 그간 국내의 여러 교수들이 산발적으로 존재학을 연구해 논문 등을 발표했으나 번역이 미진해 많은 애로를 겪어었다. 그러나 문중이 영세해 전면적인 번역을 엄두도 내지 못하고 있었다. 그런데 전주대학이 올해 안에 존재집 전 6권을 완전히 번역한다는 것은 경사스런 일이 아닐 수 없다.

이 게시물을

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
380	New--Wave(새물결)-2016, 장흥위씨 대종회 대의원 총회	碧泉	2016.03.28	712
379	대종회 사당동으로 이사 2010/05/24	운영자	2015.11.29	521
378	위성곤, 제20대 서귀포시 국회의원에 당선되다	碧泉	2016.04.14	485
377	장천재 태고송 가지 절단 2011/08/14	운영자	2015.11.29	464
376	제21회 장흥하계수련회(2016.08.05~07)후기	碧泉	2016.08.09	454
375	오헌 위계룡선생 묘도비 제막식 [1]	운영자	2016.06.16	444
374	장흥위씨 대종회 2017년 대의원총회 개최 / 장흥신문 김용란 기자	碧泉	2017.03.08	431
373	2020 장흥위씨 대종회 총회 '대성황' / 야운 위이환 [3]	벽천	2020.01.14	429
372	松潭대종회장(위자형), 서귀포시 국회의원 후보 위성곤 선거사무소를 방문하다.	碧泉	2016.04.07	426
371	장흥위씨 회주사 칠현조 대제 참례기(2018.05.05~06) [4]	碧泉	2018.05.08	344
370	2007년 고향 시제 참석 記 2007/11/16 위성록	운영자	2015.11.27	343
369	(재)장흥위씨 장학회 2016년 제2차 이사회 개최	운영자	2016.06.27	332
368	대종회장님 김천 종친회 방문(7.23) /苑谷 위상복 [4]	碧泉	2016.08.03	323
367	종사랑종중 숭조원 준공 2009/05/10	운영자	2015.11.29	312
366	제27차 장흥위씨 대종회 총회(2017.03.01)	碧泉	2017.03.08	311
365	2015(乙未)년 본향(本鄕) 제향(祭享) 참석기(記) 2015/11/16 위성록	운영자	2015.12.07	304
364	2015 중국 본촌 방문기 2015/09/21 위상복	운영자	2015.12.06	290
363	蓮塘魏昌復 교수 성균관 전례위원회 부위원장에 유임되다.	master	2015.11.01	278
362	울산광역시 충의사(忠義祠) 호조판서공 춘향(春享) 성료 [1]	栢江	2016.04.25	277
361	2018년 판서공파 발전협의회 성료 / 栢江	栢江	2019.01.13	269