공지사항 >>
문중소식
전주대학 존재문집 번역 착수 2010/05/02
2015.11.29 09:06
장흥 위씨의 숙원인 존재선생의 유고집이 번역되게 됐다. 전주대학 역사문화학과 변주승(邊柱承) 교수는 한국과학재단( 전 한국학술재단)으로부터 호남지역 고전번역 거점 연구소로 지정 받았다. 변교수팀은 연구소 지정과 함께 대상 문집을 물색한 끝에 존재 위백규(1727- 1798)선생의 문집을 번역하기로 확정했다.
전주대학은 호남의 고전번역 중형사업 대학으로 지정되어 재단에서 2억5천만원을 지원 받았다. 이 지원금은 변교수의 책임 아래 박사급 6명의 연구원이 존재집을 번역하는 자금으로 활용된다는 것이다. 번역사업을 진행하면서 장흥지역에서 존재선생의 생애와 사상과 관련된 학술 세미나도 열린다고 한다.
존재집 번역사업은 위문의 경사이다. 그간 국내의 여러 교수들이 산발적으로 존재학을 연구해 논문 등을 발표했으나 번역이 미진해 많은 애로를 겪어었다. 그러나 문중이 영세해 전면적인 번역을 엄두도 내지 못하고 있었다. 그런데 전주대학이 올해 안에 존재집 전 6권을 완전히 번역한다는 것은 경사스런 일이 아닐 수 없다.
댓글 0
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 40 | 장학비및 장천재사적비 건립 2005/04/27 09:06 위정철 | 운영자 | 2015.11.14 | 10 |
| 39 | 전자족보 및 하산사 환경정비 심의 2006/12/10 | 운영자 | 2015.11.12 | 44 |
| 38 | 대종회 장학기금 배가운동 전개 2006/11/4 | 운영자 | 2015.11.12 | 16 |
| 37 | 청장년회 추계 종친체육대회 2006/10/27 | 운영자 | 2015.11.12 | 14 |
| 36 | 제각 및 산소 묘전 제사일 안내 2006/10/7 | 운영자 | 2015.11.12 | 260 |
| 35 | 장흥위씨 도문회 새 회칙전문 2006/9/7 | 운영자 | 2015.11.12 | 168 |
| 34 | 도문회 임원보선과 상임 및 운영위원 선출 2006/9/6 | 운영자 | 2015.11.12 | 33 |
| 33 | 대학생 하계수련회 성료 2006/8/28 | 운영자 | 2015.11.12 | 25 |
| 32 | 2006년도 하계수련회 개최 2006/8/2 | 운영자 | 2015.11.12 | 17 |
| 31 | 도문회 회칙 31년만에 개정 2006/6/14 원산 | 운영자 | 2015.11.12 | 38 |
| 30 | 도문중 규약개정 별도회의로 이월 2006/5/9 | 운영자 | 2015.11.12 | 122 |
| 29 | 도문중 계칙 개정 최종심의 2006/4/5 | 운영자 | 2015.11.12 | 133 |
| 28 | 대종회 5천만원 장학기금 조성사업 추진 2006/03/28 | 운영자 | 2015.11.12 | 16 |
| 27 | 2006년도 장학생 선발 2006/03/28 | 운영자 | 2015.11.12 | 4 |
| 26 | 도문중 규약개정 작업 심의 2006/03/08 | 운영자 | 2015.11.12 | 169 |
| 25 | 판서공파 제각건립운동 전개 2005/12/01 | 운영자 | 2015.11.10 | 88 |
| 24 | 충렬공(諱 繼廷) 시제 성료 2005/11/11 | 운영자 | 2015.11.10 | 37 |
| 23 | 장흥 위씨 회보 원고모집 안내 2005/11/09 | 운영자 | 2015.11.10 | 39 |
| 22 | 광주 종친회보 장원봉 속간키로 2005/10/27 | 운영자 | 2015.11.10 | 62 |
| 21 | 방촌유물 박물관 개관 2005/09/08 | 운영자 | 2015.11.10 | 79 |
COPYRIGHT © 2004 장흥위씨 대종회 ALL RIGHTS RESERVED.
