SUBCATEGORY 문중소식

문중소식

전주대학 존재문집 번역 착수 2010/05/02

2015.11.29 09:06

운영자 조회 수:239

장흥 위씨의 숙원인 존재선생의 유고집이 번역되게 됐다. 전주대학 역사문화학과 변주승(邊柱承) 교수는 한국과학재단( 전 한국학술재단)으로부터 호남지역 고전번역 거점 연구소로 지정 받았다. 변교수팀은 연구소 지정과 함께 대상 문집을 물색한 끝에 존재 위백규(1727- 1798)선생의 문집을 번역하기로 확정했다.

전주대학은 호남의 고전번역 중형사업 대학으로 지정되어 재단에서 2억5천만원을 지원 받았다. 이 지원금은 변교수의 책임 아래 박사급 6명의 연구원이 존재집을 번역하는 자금으로 활용된다는 것이다. 번역사업을 진행하면서 장흥지역에서 존재선생의 생애와 사상과 관련된 학술 세미나도 열린다고 한다.

존재집 번역사업은 위문의 경사이다. 그간 국내의 여러 교수들이 산발적으로 존재학을 연구해 논문 등을 발표했으나 번역이 미진해 많은 애로를 겪어었다. 그러나 문중이 영세해 전면적인 번역을 엄두도 내지 못하고 있었다. 그런데 전주대학이 올해 안에 존재집 전 6권을 완전히 번역한다는 것은 경사스런 일이 아닐 수 없다.

이 게시물을

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
40	위순임, 위종내 종원 장학금 기탁	운영자	2021.07.09	83
39	원감국사 진영(眞影), 장흥 보림사 조사전에 봉안	운영자	2021.07.22	115
38	회은공 유품 방촌유물전시관 기탁	운영자	2021.07.22	142
37	제25차 장흥위씨하계수련회를 마치고	운영자	2021.08.16	119
36	하계수련회 성료	운영자	2021.10.12	42
35	장흥위씨 씨족사 영상 배포	운영자	2021.10.12	85
34	2021년도 장흥위씨 문종중 가을시제 일정 안내	운영자	2021.10.12	153
33	雲巖宗中 산하 단체 “雲巖宗中宣揚會” 발족	운영자	2021.10.12	64
32	2021년도 행원 문중 시제 봉행	운영자	2021.11.23	79
31	2021년도 부장공파 김천 관산재 시제	운영자	2021.11.23	90
30	장흥위씨 5세조 고려문하시중 忠烈公 시제 봉행-오은 위승복	운영자	2021.11.29	53
29	2021년(辛丑) 장천재 합제 성료 - 백강 위성록	운영자	2021.11.29	58
28	2021년도 장흥위씨장학회 정기이사회 개최-위가량	운영자	2021.11.29	130
27	忠烈公 시제 봉행	운영자	2022.01.05	67
26	행원파(문중) 시제 봉행	운영자	2022.01.05	131
25	김천시제 참가기	운영자	2022.01.05	106
24	2021년(辛丑) 장천재 합제 성료	운영자	2022.01.05	123
23	선조 묘소 답사	운영자	2022.01.05	163
22	장흥위씨 도문회 2021년 2차 운영위원회 성료	운영자	2022.01.05	114
21	2021년 대종회 운영위원회 성료	운영자	2022.01.05	95