SUBCATEGORY 문중소식

문중소식

전주대학 존재문집 번역 착수 2010/05/02

2015.11.29 09:06

운영자 조회 수:239

장흥 위씨의 숙원인 존재선생의 유고집이 번역되게 됐다. 전주대학 역사문화학과 변주승(邊柱承) 교수는 한국과학재단( 전 한국학술재단)으로부터 호남지역 고전번역 거점 연구소로 지정 받았다. 변교수팀은 연구소 지정과 함께 대상 문집을 물색한 끝에 존재 위백규(1727- 1798)선생의 문집을 번역하기로 확정했다.

전주대학은 호남의 고전번역 중형사업 대학으로 지정되어 재단에서 2억5천만원을 지원 받았다. 이 지원금은 변교수의 책임 아래 박사급 6명의 연구원이 존재집을 번역하는 자금으로 활용된다는 것이다. 번역사업을 진행하면서 장흥지역에서 존재선생의 생애와 사상과 관련된 학술 세미나도 열린다고 한다.

존재집 번역사업은 위문의 경사이다. 그간 국내의 여러 교수들이 산발적으로 존재학을 연구해 논문 등을 발표했으나 번역이 미진해 많은 애로를 겪어었다. 그러나 문중이 영세해 전면적인 번역을 엄두도 내지 못하고 있었다. 그런데 전주대학이 올해 안에 존재집 전 6권을 완전히 번역한다는 것은 경사스런 일이 아닐 수 없다.

이 게시물을

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
120	14회 하계수련회 성료 2010/08/15	운영자	2015.11.29	32
119	보의연구위원회 내달 5일 개최 2010/07/28	운영자	2015.11.29	39
118	보의문제 대책협의회 발족 2010/07/07	운영자	2015.11.29	10
117	장흥 위씨 보의논총 출판 2010/05/29	운영자	2015.11.29	65
116	대종회 사당동으로 이사 2010/05/24	운영자	2015.11.29	521
115	하산대제 성대히 마쳐 2010/05/02	운영자	2015.11.29	53
114	제8대 대종회장 위자형씨 확정 2010/04/17	운영자	2015.11.29	25
113	운영위, 위자형씨 대종회장 추대 2010/03/27	운영자	2015.11.29	5
112	하산사 성역화청사진 아이디어 2010/01/08	운영자	2015.11.29	13
111	제15회 하계수련회 8월 12일 개막 2010/07/29	운영자	2015.11.29	45
110	대종회 회칙개정 간담회 성료 2010/07/11	운영자	2015.11.29	56
109	도문회 및 대종회 운영위 소집 2010/07/02	운영자	2015.11.29	14
108	전주대 존재집 국역팀 장흥방문 2010/06/25	운영자	2015.11.29	23
107	대종회장의 인사 말씀 2010/06/09	운영자	2015.11.29	130
»	전주대학 존재문집 번역 착수 2010/05/02	운영자	2015.11.29	239
105	존재학회 설립 추진위원회 구성 2010/04/24	운영자	2015.11.29	120
104	2009 김천 운곡종중 장흥 방문 사진입니다 2009/12/04 위상복	운영자	2015.11.29	159
103	방촌학특별전 개최 2009/12/02 위의환	운영자	2015.11.29	41
102	위상규 박사 추모음악회 열린다 2009/12/23	운영자	2015.11.29	82
101	선조 문집 특별전시회 개최 2009/12/04	운영자	2015.11.29	31